空間をデザインしながら、「この壁を飾る“何か”があれば」と、森田は思うのだと言う。求めたのは、重厚かつ軽やかな存在感。背反するテーゼを共存させる“何か”を探し回っても、見つけることは叶わなかった。ならば自分の理想を追ってもいいのではないかと考えた。その際に選んだのが、写真だった。なぜか。「モノクロームの階調は、他の表現では表出し得ないものだから」と、森田は答える。抽象と具象を行き来し、その中間をグラデーションによって表現するモノクロームの写真に答えを見つけた。
森田にとってアートとは常に見られることを前提としたものである。壁からの要求によって生み出された写真たちは、翻って壁に飾られることによって空間を統べる力を宿している。たとえ自らがデザインした空間ではなくとも、その力は変わることはない。森田はミニマルな写真によって、普遍的な価値を追い求めている。

Morita says that when designing interiors, he would think to himself, “That wall needs something on it right there.”  Something with an imposing presence, but a light feeling.  He searched for, but was unable to find, something that fulfilled both these antithetical criteria.  And so he decided to create his own ideal piece of interior décor, and the medium he chose was photography.  Why? According to Morita, “Its monochromatic gradations cannot be achieved in any other medium.”  He found what he was looking for in black and white photographs that traverse the border between abstraction and representation, their gradations expressing the ambiguity of this intermediate zone.  For Morita, art is something to be continuously looked at.  His photographs were born out of the blank wall’s calls for something to be placed on it, but conversely, when hung on the wall they have an innate power to command the space they inhabit. This power remains unchanged even in interiors that Morita did not design himself. His minimalist photographs embody a quest for universal values .

yasumichi_morita

Yasumichi Morita

nikko-nft

“本物”の札束を積み重ねていくと、その“本物”が価値を失っていく。目の前に積み重ねられた紙の束によって、ほとんどあらゆるものが手に入ってしまうはずなのに。
ひとつ10,000,000円の束は「わずか5分でリアリティを失ってしまう」と森田は言う。翻って、写し出されているのは人間の浅はかさではないか。価値を剥ぎ取られた1,000,000,000円は幾重にも積み上げられ、東京のビル群のように、あるいは重厚な壁面のように、見る者によって表情を変える。数の羅列でしかなくなった紙の束が問いかけてくる。さて、価値とは、いったい？

When “real” stacks of paper money are piled up high and lined up in a row, they seem to lose their “real” value – even though they would, in reality, put almost anything you can imagine within your reach.
According to Morita, the stacks of bills, each worth 10 million Japanese yen, “seem to become unreal in just five minutes.” What manifests itself instead is the shallow and ephemeral nature of humankind. Stripped of value, the billion yen in paper looms like the towering skyscrapers of Tokyo, or like a colossal wall, presenting different aspects to different viewers. Reduced to a mere sequence of numerals, the stacked-up blocks of bills seem to be asking: what does value mean, anyway?

billion (02)

eve_eve

音楽家
https://www.sitesakamoto.com/

NFT特設サイト
https://lp.adam.jp/ryuichi-sakamoto-595nfts.html

ryuichisakamoto

坂本龍一 Ryuichi Sakamoto

gentosha

【Followed by English and Chinese translation.】

坂本龍一「Merry Christmas Mr. Lawrence」が全595個の音のコレクタブルNFTに。

同作は坂本龍一を代表する作品の1つで、闘病中の2021年に唯一レコーディングスタジオで演奏された「Merry Christmas Mr. Lawrence - 2021」バージョン。2021年7月30日にBunkamura Studio（東京）にてレコーディングされた音源。右手のメロディーの595音を1音ずつデジタル上分割し、NFT化した。

各1音と1小節楽譜は、それぞれのNFTが作品のどの位置のものかを示すもの。1音が世界に一つだけの坂本龍一初のNFTとなり、595音が全て揃うことで1曲となる。1小節ごとに1音ずつナンバリングされ、合計96小節で595音となる。

なおこのコレクタブルNFT所有者は、2021年12月24日から「Adam byGMO」で開催される、『坂本龍一「Merry Christmas Mr. Lawrence」直筆楽譜を入手できる権利NFT』のオークションへの参加が可能。またNFT初回購入者限定の特典として、「Merry Christmas Mr. Lawrence - 2021」フルバージョンのWAVファイルを期間限定でダウンロードできるリンクを後日メールで送付します。

●NFT作品名と音の説明
NFT作品名の冒頭に付加された、前半の数字が楽譜の何小節目か、後半の数字がその小節での何音目かを表現している。作品名が「1-1 "Merry Christmas Mr. Lawrence" Ryuichi Sakamoto 坂本龍一」の場合は、1小節目の1音目のNFTを表す。

音源に関しては下記法則に沿っています。
1. 該当音の切り出しは、右手のトップノートが基準です。
2. 音終わりが欠けてしまう該当音については、2小節分の長さで書き出しています。
3. 各小節のラストノート（最後の1音）は、次の小節に渡って音が響いています。切り出した音を小節内の楽譜と同じ正しい位置に置くとその音が途切れてしまいます、そのため便宜上、このWAVデータでは位置を調整し、1秒前に配置しています。

“Merry Christmas Mr. Lawrence” by Ryuichi Sakamoto becomes a NFT collectible with 595 items of music notes. 

One of Ryuichi Sakamoto’s signature pieces, “Merry Christmas Mr. Lawrence - 2021”, was recorded at Bunkamura Studio in Tokyo on July 30th, 2021, while fighting against illness, his only recording of this work in 2021. The 595 music notes of the melody on the right hand were digitally divided one by one and converted into a unique NFT.

The one bar music sheet's emphasized note indicates which part in the composition each NFT item corresponds to. Every note is numbered for each bar, composing a total of 595 notes from 96 bars. The piece is complete only when all 595 music notes are gathered.
 There is only one item for each note in the world, being the first NFT by Ryuichi Sakamoto.

Furthermore, the owners of this collectible NFT item can join the auction for “NFT for the rights to obtain “Merry Christmas Mr. Lawrence” by Ryuichi Sakamoto handwritten music sheet” starting on December 24th, 2021. The first-buyer benefit for this NFT is the limited download link for WAV file of the full version of “Merry Christmas Mr. Lawrence - 2021”, which will be sent via email at a later date.

●Description for NFT Item Name and Music Note
The part “X-X” added to the beginning of the NFT item name represents the bar number and the note number within the bar. If the item name is “1-1 “Merry Christmas Mr. Lawrence” Ryuichi Sakamoto 坂本龍一”, it indicates the NFT for the 1st note of the 1st bar.

There is 1 note (ex. bars 95, 96), 
5 notes (ex. bar 23), 
8 notes (ex. bars 57, 58...), 
12 notes (ex. bars 1, 2, 3...), 
The tail of the last note of each bar can be heard in the first note of next bar.
So 

- The reference note is the highest note in the right hand (if there is harmony)
- In case the length of the note is longer than one bar, cut out two bars length (f.e. 「23-5」「31-5」
- bar 95, the first note takes 2 bars length = 「95-1」
- The last note on each bar can be heard in the cross fade in the first note of the next bar, so the timing is shifted 1 second ahead. 

坂本龙一「Merry Christmas Mr. Lawrence」全595音符的珍藏版NFT。

本作品是坂本龙一最著名的作品之一，也是他在2021年生病期间唯一一个在录音室内演奏的 「Merry Christmas Mr. Lawrence - 2021」版本。该版本于2021年7月30日在Bunkamura Studio（东京）录制。右手旋律的595个音符被数字切分为595个NFT作品。

各音符和各小节的乐谱，标注了该NFT作品在整首乐曲中的位置，每个音符都是全世界独一无二的，也是坂本龙一首次的NFT作品，595个NFT合在一起成为一首完整的音乐作品。每小节的每个音符按序编号，共计96小节595个音符。

本次收藏品NFT的拥有者将有权参与2021年12月24日起在「Adam byGMO」上举行的 『获得坂本龙一「Merry Christmas Mr. Lawrence」本人亲笔手写乐谱权利NFT』拍卖活动。作为对首批NFT购买者的独家特典，「Merry Christmas Mr. Lawrence - 2021」完整版的期间限定下载链接将在稍后通过电子邮件发送给购买者。

●NFT作品名及音符的说明
NFT作品名称开头数字的前半部分表示乐谱中的小节数，数字的后半部分表示该小节中的音符顺序。如果作品的名称是「1-1 "Merry Christmas Mr. Lawrence" Ryuichi Sakamoto 坂本龍一」，则该NFT作品为全曲第一小节第一个音。

ryanenvy

お気に入りアイテム