nikko-nft

一輪の花を人の生死、栄枯盛衰に見立てたアート

__ichirin__

〈day 2〉
開花の兆し。
これから始まる新しい世界に期待を込めて。

Signs of blooming.
Hopefully in the future we begin a new environment.

shukusora_peony_A02 #2/5

shukusora_peony_A02

〈day 3〉
わずかに開花。
大きく咲き誇るための準備は整った。

Little blooming.
Preparation for blooming large well-equipped.

shukusora_peony_A03 #1/5

shukusora_peony_A03

〈day 4〉
偽りの開花。

価値観を押し付けるのは止めよう。
真実を。

False blooming.

Stop the presses the values.
Truth only.

shukusora_peony_A04 #1/5

shukusora_peony_A04

〈day 6〉
終焉の前。
必要無くなったから、こぼれ落ちていく。
自然と。

Before the end.
Because I no longer need , go spill.
Naturally.

shukusora_peony_A06 #1/5

shukusora_peony_A06

〈day 7〉
終焉間近。
今が色褪せて萎れても、今までがそうでは無い。
今だから作り出せる柔らかい世界がある。

Near the end.
Even wither and now faded ,It is not the case until now .
Able to produce a soft atmosphere because it is now .

shukusora_peony_A07 #1/5

shukusora_peony_A07

〈day 8〉
自分への執着。
終わりが分かっていても、なお気高く、誇り高く。最後まで自分らしく。
今出来ることをするだけ。

Obsession with their own.
Even if I know the end is ,It should be noted that nobly ,Proud.Until the end myself.
Just to be able to now .

shukusora_peony_A08 #1/5

shukusora_peony_A08

〈day 10〉
朽ち果て。

出し尽くしたから、後悔は無い。
本当にそうなのか？

die.

Because exhausted out , regret is not .
Will that really ?

shukusora_peony_A10 #1/5

shukusora_peony_A10

〈day 1〉
誕生。

誰かとの差は周りから見えているほど大きくない。
広げるのはこれから。

Birth.

It's not so different from anyone else.
I will expand it from now on.

gift_peony_A01 #1/5

gift_peony_A01

〈day 2〉
つぼみ。

各々でありたい。
そうじゃないと、誰かの大切さには気づけない。

Bud.

Want to be an individual.
Otherwise, I won't realize the importance of someone.

gift_peony_A02 #1/5

gift_peony_A02

〈day 3〉
わずかに開花。

同じではない。
同じでは嫌だ。

辿り着く先で会えたら。

Little blooming.

Not the same.
Hate the same.

That's enough because the destination is the same.

gift_peony_A03_イベント出品作品 #1/3

gift_peony_A03_イベント出品作品

〈day 4〉
開花。

全てはこの瞬間のために。
誰が何と言おうと、自分には見えていた。

Blooming.

All for this moment.
No matter how criticized , I could see.

gift_peony_A04 #1/5

gift_peony_A04

〈day 5〉
開花。

まだ遠くへ。
広く、深く。

Blooming.

Further away.
Wide and deep.

gift_peony_A05 #1/5

gift_peony_A05

〈day 6〉
開花。

変化など怖くない。
変化できない方が怖い。

Blooming.

Not afraid of changes.
Can't change is scared.

gift_peony_A06 #1/5

gift_peony_A06

〈day 7〉
満開。

魅せる時間は限られている。
それなら世界を変えるくらい目一杯。

Full bloom.

Limited time to attract.
Then big enough to change the world.

gift_peony_A07 #1/5

gift_peony_A07

〈day 8〉
陰り。

悲しさではない。
むしろ、必要なことだけが残る喜び。

Decline.

Not sadness.
Rather, happiness that only needs remain.

gift_peony_A08 #1/5

gift_peony_A08

〈day 9〉
陰り。

手離すのは新しい何かを手に入れるため。
その意味はいずれ分かる。

Decline.

Release to get something new.
Understand the meaning someday.

gift_peony_A09 #1/5

gift_peony_A09

〈day 10〉
陰り。

自分で決める。
何を終わるか。

それが誰から理解されなくても。

Decline.

To decide by oneself.
Something to end.

No need to be understood by anyone.

gift_peony_A10 #1/5

gift_peony_A10

〈day 11〉
陰り。

どうなろうが失ってはいけない。
貫かないといけない。

Decline.

No matter what happens, don't lose.
Based on belief.

gift_peony_A11 #1/5

gift_peony_A11

〈day 12〉
朽ち果て。

やり残したことにも、
上手くいかなかったことにも、
後悔などない。

それが自分だったから。

Die.

For the unfinished , for not being good at , no regrets.

Because it was me.

gift_peony_A12 #1/5

gift_peony_A12

〈day 13〉
朽ち果てたあと。

必ず終わりは来る。
そして、どこかでまた始まる。

After died.

Be sure to end.
And start somewhere again.